-
1 aborto criminal
m.criminal abortion, illegal abortion, illegally-performed abortion. -
2 aborto criminal
-
3 aborto criminal
сущ. -
4 aborto criminal
• lék. nedovolené vyhnání plodu -
5 aborto criminal
-
6 criminal abortion
-
7 criminal abortion
s.aborto criminal, aborto inducido, aborto llevado a cabo ilegalmente, aborto ilegal. -
8 aborto
-
9 aborto
m1) абортaborto criminal (terapéutico) — искусственное прерывание беременности2) выкидыш, преждевременные роды -
10 aborto
-
11 ♦ criminal
♦ criminal /ˈkrɪmɪnl/A a.2 (leg.) penale: criminal action, azione penale; criminal law, diritto penale; criminal court, tribunale penale; the criminal code, il codice penale (in Italia, Francia, ecc.); criminal charges, accuse penali; criminal justice, giustizia penale; criminal offence, reato; illecito penale; criminal proceedings, procedimento (sing.) penale; criminal record, precedenti (pl.) penali; fedina penale: He has a long criminal record, ha una fedina penale lunga così3 (fig.) criminale; da criminaliB n.criminale; delinquente; a common criminal, un delinquente comune; habitual criminal, delinquente abituale; pregiudicato; recidivo; hardened criminal, criminale incallito; to harbour a criminal, dare ricetto a un criminale NOTA D'USO: - delinquent o criminal?-● criminal abortion, aborto criminoso □ criminal assault, aggressione; (tentativo di) violenza carnale □ criminal association, associazione per delinquere □ criminal case, causa penale □ criminal contempt, oltraggio alla corte □ (stor.) criminal conversation, adulterio □ criminal damage, danneggiamento intenzionale; vandalismo; atti (pl.) vandalici □ criminal evidence, prova in materia penale □ criminal inquiry, inchiesta penale □ criminal intent, intento criminoso; dolo □ criminal lawyer, penalista □ criminal liability, responsabilità penale □ criminal negligence, negligenza colposa □ criminal procedure, procedura penale □ criminal trial, processo penale □ criminal wrong, illecito penale. -
12 aborto
m.1 miscarriage.aborto clandestino backstreet abortion2 freak (very informal) (persona fea).3 abortion, feticide.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abortar.* * *1 (provocado) abortion; (espontáneo) miscarriage* * *noun m.1) abortion2) miscarriage* * *SM1) (Med) [accidental] miscarriage; [provocado] abortion; (Jur) (criminal) abortion2) (Bio) monster, freak3) (=fracaso) failure4) ** ugly man/woman; [aplicado a mujer] old cow *** * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex. Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.Ex. She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.----* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex: Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.
Ex: She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *Compuestos:backstreet abortionmiscarriageillegal abortionfree abortion, freedom to have an abortiontherapeutic abortionB1(de un plan): esto produjo el aborto de la revolución this caused the revolution to miscarry o to abort2 ( fam)(persona fea): es un aborto he's grotesque o hideous* * *
Del verbo abortar: ( conjugate abortar)
aborto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abortó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abortar
aborto
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
( de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
aborto sustantivo masculino (Med) ( espontáneo) miscarriage;
( provocado) abortion
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
aborto m (espontáneo) miscarriage
(provocado) a0bortion
' aborto' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- clandestina
- clandestino
- despenalizar
- ley
- legalización
- legalizar
- opinar
English:
abortion
- miscarriage
- pro-choice
- demand
- miscarry
* * *aborto nm1. [espontáneo] miscarriage;[intencionado] abortion;tuvo un aborto she had a miscarriage;le practicaron un aborto she had an abortionaborto clandestino backstreet abortion;aborto eugénico therapeutic abortion;el aborto libre abortion on demand;aborto terapéutico therapeutic abortion2. [feto] aborted foetus* * *freak fam ;tener un aborto have a miscarriage* * *aborto nm1) : abortion2) : miscarriage* * *aborto n1. (voluntario) abortion2. (espontáneo) miscarriage -
13 criminal operation
s.operación criminal, operación para aborto. -
14 criminal abortion
crim.i.nal a.bor.tion[kriminəl əb'ɔ:ʃən] n aborto criminoso. -
15 aborto ilegal
m.illegal abortion, illegally-performed abortion, criminal abortion. -
16 aborto inducido
m.1 induced abortion, artificial abortion, abactio.2 criminal abortion. -
17 operación para aborto
• criminal operation -
18 уголовно наказуемый аборт
Русско-испанский юридический словарь > уголовно наказуемый аборт
-
19 внебольничный аборт
-
20 криминальный аборт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aborto criminal — Interrupción intencionada de un embarazo por cualquier circunstancia prohibida por la ley. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Aborto inducido — Para otros usos de este término, véase aborto. Aborto inducido Bajo relieve en Angkor Wat, Camboya, c. 1150, que representa a un demonio golpeando el abdomen de una m … Wikipedia Español
Aborto en España — La Interrupción Voluntaria del Embarazo en España o Aborto Inducido en España se regula en el Título II de la Ley Orgánica 2/2010 de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo[1] Esta ley despenaliza la práctica de… … Wikipedia Español
Aborto en Canadá — Para otros usos de este término, véase aborto. Financiación del aborto en las provincias y territorios de Canadá. Totalmente financiado por el gobie … Wikipedia Español
Ignacio F. Iquino — (né le 25 octobre 1910 à Valls, dans la province de Tarragone, Catalogne, Espagne mort le 29 avril 1994 à Barcelone) est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol. Il a parfois travaillé sous des pseudonymes comme : Steve MacCohy,… … Wikipédia en Français
Ignacio Iquino — Ignacio Farrés Iquino, guionista, director y productor de cine español, (1910 1994) Usó varios pseudónimos en los créditos como: Ignacio Iquino Ignacio F. Iquino Iquino Steve MacCohy Steve McCohy Steve McCoy Prada Iquino John Wood Biografía Nació … Wikipedia Español
Alfred Luchetti — Saltar a navegación, búsqueda Alfred Lucchetti Farré, (Barcelona, 3 de abril de 1934). Actor hispano italiano. Fue presidente de la Asociación de Actores y Directores de Cataluña. Contenido 1 Obras de teatro que ha dirigido 2 Obras de teatro que… … Wikipedia Español
Carmen de Lirio — Saltar a navegación, búsqueda Carmen de Lirio es el nombre artístico de Carmen Forns Aznar (Zaragoza, 31 de octubre de 1926[1] ), es una vedette, actriz y cantante española destacada en los años 50 y 60. Al parecer adquirió su nombre artístico… … Wikipedia Español
José Luis Pellicena — Nombre real José Luis Pellicena Nacimiento 2 de marzo de 1933 Zaragoza, Aragón, España … Wikipedia Español
Alfred Lucchetti — Farré, (Barcelona, 3 de febrero de 1934 8 de abril de 2011) fue un actor de Cataluña, España, de origen italiano. Fue presidente de la Asociación de Actores y Directores de Cataluña.[1] Contenido 1 Obras de teatro que ha dirigido … Wikipedia Español
Intereconomía Televisión — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Intereconomía TV Nombre público Intereconomía … Wikipedia Español